Global Dil Merkezi (GDM) yurtdışında yabancı dil ve halkla ilişkiler alanlarında profesyonel eğitim almış ve İstanbul Suadiye’de bulunan merkezimiz 7 dilde hizmet vermekte ve bir çok uluslararası organizasyonla işbirliği içinde çalışmaktadır.
Size anadil seviyesinde İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça, İspanyolca ve İtalyanca profesyonel tercümeler sunmayı taahhüt ediyoruz.
Dil Merkezimiz ayrıca günlük gazeteleri, haberler ve kitapları da yabancı dillerden Türkçe’ye ve Türkçe’den yabancı dillere tercüme ederek uluslararası yazı işlerinde güvenilir ve daimi bir hizmet verir. GDM Türkiye’deki yapılan çoğu ruhsuz tercümelerin tam aksine; bir metni herzaman hedef kitlenin kültürüne, dinine ve mantalitesine adapte olarak otantik tercümeler gerçekleştirir. İyi bir tercümenin, en önemli koşulu tercüme izlenimi vermemesidir.
Memnuniyet garantisi veren nadir şirketler arasında yer alan GDM, titiz ve hızlı çalışmalarıyla beğeni toplamış ve bunu ilke haline getirmiştir. Bu zeminde doğabilecek her tür şikayette alınan ücret kayıtsız ve şartsız iade edilecektir.
Üniversitelilere:
– Tez tasarımı, çevirisi ve düzeltmenliği
– Ödev koçluğu
– İhtiyaca ve her seviyeye özel hızlandırılmış
hazırlık kursları
– Alman, İngiliz ve Fransız Filolojisi ögrencileri
için özel tercüme, vokabüler ve gramer dersleri
Sınavlara Hazırlık Programı
– KPDS, ÜDS, TUS, TOFEL, Test DaF, IELTS, ÜDS, Proficiency
Şirketlere:
– Personel eğitimi
(Kurs şirket binasında veya GDM’de düzenlenir. )
– Uluslararası yazıişleri
(Noter yeminli uzman tercüman kadromuz, her türlü
tercüme / çeviri konularında hizmetinizdedir. )
– Avrupa ülkeleri ile ticaret yapan şirketlere, Avrupa
kökenli uzman ekibimiz doğru yaklaşımlarla sizin
sözcülüğünüzü yaparak etkin çözümler sağlar.
Referanslarımız:
-Almanya Ulusal Kanal’ında (WDR) editörlük
-Küba Avrupa Araştırma Merkezi’nde (CEE) dil seminerleri
-Birleşmiş Milletler (UN) adına tercüme
-Köln Üniversitesi’nde felsefe doçentliği
-Köln Üniversitesi’nde yabancı öğrencilere Almanca öğretimi
-Uluslararası alanlarda danışmanlık ve organizasyon hizmetleri
-Alman Merkez Bankası çalışanlarına yabancı dil eğitimi
-Bochum Üniversitesi’nde Fransız Dil ve Kültürü’nde doçentlik
-Başbakanlığın Köln’de kurduğu lobide danışmanlık
-Yabancı gazetelerde misafir editörlüğü
-Bonn Büyükşehir Belediyesi”˜nde entegrasyon danışmanlığı
-AB ülkelerinin çeşitli kurumlarında danışmanlık
